Society & Culture » Languages » Latin to english translation of the ant and the grasshopper?

Latin to english translation of the ant and the grasshopper?

Hey everyone.

I'd really appreciate some help translating this story. I've found translations of other versions, but I need the translation for this exact version.

Colonia formicarum olim die autumnali frigida celebrationem festivam agebat. Haec dies festiva finem operas aestevi designavit. Messis erat. Horreum formicarum industriarum c.um frumento herbisque completum era tab operas atque omnes milites et operae nutricesque, quae curabant liberos, a regina earum convocati erant. Regina ex sella regali subito surgit. Omnes tacent.
“Favet vero primo Fortuna labori,” grandis Regina incipit. “Nos formicae, quamquam multum intelligentiae nobis abest, multa per naturam confecimus. Gratulationes omnibus ago. Praemium vestrum habere nunc debetis. Venite, omes, domum regalem. Nos hiemantes communiter rem frumentariam partiemus.”
“Salve, o Regina cara!” clamant formicae dum ab hiberna festinant. Securae in variis cubiculis mox requiescent.
Multis post diebus pulsation in porta fuit. Quis extra limen stat? Laetitia Aesopius Cantrix, cicada antea pulcherrima laetissimaque seb iam macra destitutaque. Regina ipsa portam aperit.
“Micam frumenti desidero, o Regina, et cubiculum calidum oro te,” Laetitia tremens vento frigido dicit.
“Cibus noster omnibus est qui eum legere iuverunt,” Regina bona explanat. “Ubi eras dum formicae meae laborabant? Quid per aetatem agebas?”
“Quis? Me? O, nocte dieque ego carmen meum cantabam. Labor mihi non delectate. Non modo per pratis herbosis saltabam sed etiam in arboribus cantabam.” Multis c.um lacrimis Regina respondit: “Me paenitet tibi sic dicere, o infelix, sed per hiemem frigidam saltare nunc debes.”

theres a period in the word c.um because yahoo answers stars the word out, if i spell it regularly.

And please don't enter this into a translator site. Those are never helpful.

Thank you so much!
I really appreciate it!!

1 Answers1